![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
#multilingual: Giornate di letture come segno di diversità culturale
Oltre trenta eventi dal 15 maggio al 4 giugno in tutto l’Alto Adige: iniziative di lettura ad alta voce in 36 lingue diverse per giovani e adulti.
BOLZANO (USP). La Giornata di letture #multilingual riscuote grande successo anche quest’anno: 21 biblioteche, di cui sei biblioteche scolastiche, alcuni centri linguistici e l’Università a Bressanone organizzano, in occasione della Giornata mondiale della diversità culturale del 21 maggio, iniziative di lettura ad alta voce in diverse lingue.
Il progetto viene organizzato per la quinta volta e nasce dalla collaborazione tra l’Ufficio Educazione permanente e lingue e l’Ufficio Biblioteche e lettura della Ripartizione Cultura tedesca, e l’Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi della Ripartizione Cultura italiana.
Secondo l’UNESCO, la diversità culturale non è solo "un tesoro da preservare, ma anche una risorsa da promuovere". L’obiettivo dell’iniziativa è infatti coinvolgere attivamente giovani, genitori, studenti e studentesse come lettori e lettrici, rafforzandone l’autostima linguistico-culturale e offrendo, a bambine e bambini (ma non solo a loro), una breve esperienza di lettura in più lingue. Inoltre, si intende riconoscere e valorizzare le ormai numerose lingue che hanno trovato casa in Alto Adige.
Le Giornate di letture si svolgono su tutto il territorio provinciale, da Laces ad Ora, da Valdaora a Villabassa, e offrono un’ampia varietà di formati creativi di lettura e di lingue che, letteralmente, sono parlate in tutti i continenti – e ora anche in Alto Adige.
Il libretto con il programma completo di tutte le iniziative di lettura è disponibile sui siti web della Provincia (https://lingue.provincia.bz.it/it/news/giornate-di-lettura-2026).
Come ringraziamento per la partecipazione alla Giornata di letture #multilingual, tutte le lettrici e tutti i lettori riceveranno una t-shirt della campagna di sensibilizzazione #multilingual.
Info: Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi, Michela Sicilia, Tel. 0471 411250 - Michela.Sicilia@provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni
Anche la Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann partecipa all’iniziativa: a tal fine è stata organizzata in anticipo, precisamente per il 19 maggio, una presentazione multilingue di libri in collaborazione con l’OEW (Organizzazione per un mondo solidale).
Al centro dell’attenzione c’è il libro “Auf halbem Weg – A metà strada / Einblicke in eine dynamische Gesellschaft. Südtirol 2011-2026” dell’autrice Gentiana Minga. L’opera è stata realizzata in collaborazione con l’OEW e il fotografo Georg Hofer e, attraverso quattro storie di vita, approfondisce tematiche quali l’arrivo, la permanenza e la partecipazione in Alto Adige. La lettura comprende contributi in tedesco, dialetto, italiano, albanese e in lingue dell’Africa occidentale e si rivolge a un vasto pubblico di tutte le età. L’evento in programma
martedì 19 maggio,
alle ore 20,
alla Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann,
in via Armando Diaz 8, a Bolzano
sarà moderato da Adrian Luncke.
red/ck/mdg
Documenti da scaricare
- Programma dettagliato della Giornata di letture » [PDF 3 MB]
- Nella Giornata #multilingual biblioteche pubbliche, biblioteche scolastiche e centri linguistici di tutto l'Alto Adige organizzano iniziative di lettura multilingue. (Foto: USP/IISS "Claudia de Medici" Bolzano) » [IMG 375 kB]
- In occasione della Giornata mondiale della diversità culturale, del dialogo e dello sviluppo del 21 maggio, il Servizio di coordinamento per l'integrazione organizza per la quarta volta la Giornata di letture #multilingual, da un'idea dell'Ufficio educazione permanente e lingue della Ripartizione Cultura tedesca. (Foto: USP/KOI) » [IMG 1 MB]
